Argh integrated straps! I think someone used to do a 'converter' attachment for solving this issue with these sort of straps, similar to those that enabled Casio G-shocks to be fitted with std. NATO...