Indeed, it's 100% BS.
If fluid pressure was capable of somehow breaking protrusions in that way, it's rather challenging to explain how other dangling items weren't also detached at the unprecedented depths achieved during the original Sea-Dweller's era of pioneering undersea excursions — such as the divers' gargantuan freaking balls. :P